job opening

There is literally only one job opening for every five unemployed workers.

一个空缺职位就有五个失业的应征者。

He gave me a__about a job opening at the travel agency.

他给了我一个关于旅行社有一职位空缺的提示。

Official US figures show that there are at least 3 people fighting for each job opening, but that statistic isnt even the worst of it.

美国官方数据显示一个职位平均有三个人在争夺，这可只是平均水平不是最差情况。

In the latest Harvard Business Review there is a case study of a 30-year-old American woman interviewed for a job opening a store in China.

在最新一期的《哈佛商业评论》（Harvard Business Review）中有一个研究案例，内容是一位30岁的美国女士去面试一份在中国开设商店的工作。

The job-seeking in China has now experienced the third flood tide since the opening-up.

目前，我国已经进入改革开放以来的第三次就业高峰。

There was a job opening on one of the accounts I worked on, a director in charge position. I was taken out for lunch by my then boss who told me why I was not going to get the job.

当时本人从事的财务部门有个主管空缺，老板请我吃午餐，他解释了为何不能把那个职位给我的理由。

There is another major job opening in fashion.

时尚业又出现了一个重大职位空缺。

With about five candidates for every job opening these days, some responsible for hiring decisions have resorted to desperate measures in their efforts to narrow the field.

由于目前美国每个空缺职位平均有约5名候选人，一些负责做出招聘决定的人员开始采用极端招数来缩小候选人范围。

You might have felt you hesitated too long when asked about your greatest weakness or forgotten to mention an important accomplishment with special relevance to the job opening at hand.

比如，被问到自己最大的缺点时，犹豫的时间太长；或者忘了谈起自己的某项重要成就，而这项成就与面试的工作关系特殊。

Send a note promptly after every interview even a phone interview and don't forget to thank anyone who helped you along the way, including references and the contact who referred you to the job opening.

在每次面试（哪怕是电话面试）后发送一封简洁的感谢信，并且不要忘记感谢在求职过程中帮助过你的所有人，包括那些推荐这份工作给你的朋友。

You have a job opening.

你们有一个职位空缺。

George didn't know there was a job opening in that office until I put a bug in his ear.

在我向乔治透露情况后，他才知道那个单位还有个人员空额。

I was recently informed of a job opening at a Chinese company. I don't know whether I should go to the interview.

我最近收到一家中国企业的职缺通知，正在犹豫要不要去参加面试。

College graduates all over the developed world are finding work hard to come by, with 85 graduates competing for each graduate job opening in the UK.

发达国家的大学毕业生找工作更为艰难，在英国，85位毕业生会争夺一个职位。

They have a job opening and are looking for a candidate who meets their criteria.

他们一旦有职位空缺，就会寻找符合标准应聘者。

Employee Referrals Sometime during your employment, a job opening might occur that would be perfect for a friend or relative.

引荐朋友或亲戚有时候你工作的公司会有空余职位，这个职位又很适合你的朋友或亲戚。

Number of one to going up December slow, some coincident of the labor department job opening fell by 1%, just under 4 million.

12月份上涨的指数近日下跌，这与劳工部的报告相吻合，报告表明职工空缺下跌1%，略低于4百万人。

I m calling about the job opening

我想问一下那个空缺的职位

He gave me a tip about a job opening at the travel agency.

他给了我一个关于旅行社有一职位空缺的提示.

What is the result of an excessive number of people seeking work, with an average of 5.6 people vying for each job opening?

求职者人数过多（平均而言，1个就业岗位有5.6个人争夺）会导致什么结果？

Establish a connection before sending a customized cover letter and, adds Ryan, You can even customize your resume if a job opening calls for it.

在发送一封特制的求职信之前要和公司建立一定联系。Ryan还说：如果工作职位需要的话，你甚至需要定制你的简历。

Having a huge network will increase your chances of being thought of as a candidate when there's a job opening.

有职位空缺时，庞大的人脉网可以增加你成为被面试者的机会。

He gave me a __ about a job opening at the travel agency.

他告诉我关于在旅行社的一份工作.

As the president points out, there are still five unemployed workers for each job opening.

就像总统指出的，对于每个岗位空缺，仍然有五个失业者在竞争。

I'm calling about a job opening in your company.

我打电话来是咨询一下在贵公司的工作机会。

Even if you're not quite the right fit for a job opening a headhunter is trying to fill right now, you may know someone who is.

即便你本人不太适合一家猎头正在努力寻找的职位空缺，你或许认识合适的人选。

Replace Career Objective with QUALIFICATIONS-The recruiter or decision maker is looking for someone that closely matches the job opening so make it easy for them by listing all of skills and experience at the very top of your resume.

将职业目标改成资历招聘人员要找的是符合工作要求的人，所以为了方便他们，你可以将自己所有的技能和经验列在简历最上面。

The lateral move can provide you with more industry contacts and additional skills, both of which can come in handy if or when a job opening appears at a higher level.

横向调动能够让你接触更多的行业人士、学习更多的技能，而这两项在更高级的工作机会出现的时候都会派得上用场。

Opening up your job search to small businesses broadens your options.

开展你对小公司的工作搜索扩大选择。

Starting with "To Whom It May Concern" and filling the page with phrases like "hard working" will signal the reader that you're blindly sending out applications to every job opening you see.

以“有关人员”开始，内容充满了“勤奋”这样的话将对你的读者表明对见到的每一个职位在乱发申请。